English в цейтноте
7 минут
16 июля 2019
Доведет ли язык до Лондона, если до поездки месяц, а знание английского на нуле? Елена ФЕДОРОВА успокаивает: английский язык гораздо проще русского. Эксперт дает несколько ценных советов, как в условиях цейтнота подготовиться к зарубежному визиту. Главный секрет — учить язык с удовольствием!
Виктор Иванович и Ольга Андреевна отмечали золотую свадьбу. Поженились совсем молодыми, вырастили троих детей. На празднике вспоминали, что жили хоть и непросто, но весело, интересно. Пока были моложе, объездили почти всю страну. У Виктора Ивановича с армии сохранилась крепкая дружба с сослуживцами, вот и ездили друг к другу в гости, вместе с детьми. Потом, правда, дача появилась, остепенились, все больше на родных 6 сотках лето проводили. 
Вспомнила Ольга Андреевна и про свою давнюю, но так и не исполненную мечту — увидеть, как выглядит настоящая английская деревня. Она очень любила книги Агаты Кристи, особенно про мисс Марпл, но путешествие в Великобританию всегда казалось чем-то нереальным. Дети и внуки юбиляров переглянулись и торжественно вручили главный подарок — оплаченную поездку мечты.
Подарок и порадовал, и озадачил одновременно: супруги никогда не учили английский язык. Конечно, до поездки еще оставалось время, но хватит ли его, чтобы освоить хотя бы азы языка?
Первый вопрос: зачем?
Конечно, выучить язык по-настоящему за месяц не получится, но ведь этого и не требуется. В таких случаях очень важно четко определить, что именно вам понадобится, и сосредоточиться на самом главном.
Понятно, что отпуск и неожиданная командировка за рубеж отличаются — вы будете в таких поездках разговаривать на разные темы, а значит, использовать разную лексику. Так же будут не похожи отдых на берегу моря и отпуск, предполагающий много экскурсий по городам и достопримечательностям. Собственно, именно это и надо определить в первую очередь: в каких ситуациях язык вам может понадобиться. И учить именно то, что в вашем случае необходимо.
В идеале необходимо найти курсы или преподавателя, который поможет вам определиться с нужным материалом, подберет пособия, проконтролирует ход занятий. Однако перед поездкой просто может не быть лишних денег. Но тут в ваших силах многое сделать самостоятельно.
Прежде всего возьмите лист бумаги и опишите все ситуации, в которых вы можете оказаться в поездке, когда вам понадобится английский язык:
аэропорт: прямо с трапа самолета вы окажетесь в сфере действия английского языка (это и таможня, и паспортный контроль, получение багажа, поиск трансфера до гостиницы);
отель: заселение в номер, решение мелких (или не очень) бытовых вопросов;
ресторан: как называются блюда, как даны цены (за порцию или за вес в граммах), как попросить что-то (например, чек);
улица: тут и спросить дорогу, и попросить о помощи;
магазин: уточнить цену, выяснить, можно ли платить наличными или только картой, есть ли скидки;
пляж, экскурсия, музей и т. д.
Как вы понимаете, таких ситуаций может быть много, но не пугайтесь, что за месяц вы не успеете с ними разобраться. Многие слова и выражения повторяются, не все так страшно, как кажется на первый взгляд. 
И так, после того как вы определились с возможными ситуациями, в которых придется говорить по-английски, пора начинать этот язык осваивать. 
Вопрос второй: как?
Для начала запомните несколько базовых правил.
1. Будет непросто — мозг поначалу сопротивляется. Не забывайте, что это нормально, и просто продолжайте дальше.
2. Другой язык — это другая культура и философия жизни, не пытайтесь подходить к нему с русскими мерками, не сравнивайте с русским языком. Воспринимайте его как новую реальность. 
3. Английский язык очень простой. Гораздо легче русского, особенно на начальном этапе. 
Это основные правила, которые работают в любом случае — учите вы язык ускоренными темпами или в обычном режиме. Если в какие-то моменты вам будет казаться, что все зря, появится желание бросить, это нормально, вспоминайте, зачем вы все затеяли, и идите дальше.
Необходимо помнить основные методические моменты, если вам пришлось стать для самого себя учителем. То есть вы должны знать, что конкретно делать, для того чтобы хоть немного заговорить на новом языке через месяц.
1. Занимайтесь каждый день. Понятно, что бывают и магнитные бури, и давление, но, если вы находите силы для просмотра сериала, чтения газеты или болтовни с друзьями, значит, можете найти силы и для занятий. Раз уж вы решили за месяц освоить азы нового языка, над поработать. Вместо просмотра сериала, чтения газеты и пересудов.
2. Подберите методические материалы. Вам понадобятся хороший разговорник, словарь, возможно, небольшой грамматический справочник или учебник для начинающих. Все это можно найти в библиотеке (вам не нужны совсем новые издания, а старенькие там есть) или в интернете. Если поиск по Сети вас не смущает, это сделает обучение еще быстрее и интереснее.
3. Учите не только вопросы, но и ответы. По каждой написанной вами теме вы находите нужные слова и целые выражения и выучиваете их. В вашем случае это будет, возможно, не совсем по порядку, как в учебнике, но у вас своя задача. Поэтому начинайте с фраз и слов из разговорника — они там как раз по темам расположены. Не забывайте учить не только вопросы, но и возможные ответы на них. А то вопрос вы зададите, а ответ не поймете.
4. Тренируйтесь и исправляйте ошибки. Следующий момент, который нужно помнить: вы собираетесь именно разговаривать по-английски. Поэтому слова надо учить с правильным произношением и вслух. К разговорникам сейчас часто есть диски с аудиодорожками — прослушивайте и повторяйте за диктором, потом записывайте себя на диктофон и слушайте, а затем снова тренируйтесь и исправляйте ошибки. Это важно: мы можем понять на слух только то, что уже знаем и можем правильно произнести. Если вы пользуетесь компьютером, то сейчас почти все онлайн-словари позволяют услышать, как произносится слово или целая фраза.
5. Изучите базовые грамматические правила. На самом деле они вам не так важны, но после нескольких дней заучивания фраз вы заметите, что в них есть определенная логика. Вот тогда уже и смотрите по справочнику или учебнику основы грамматики, но только то, что есть в простых базовых фразах. 
6. Чаще говорите. Главная ваша задача — заговорить и начать понимать язык. А для этого надо… говорить! Если вы собираетесь ехать не в одиночку или рядом есть тот, кто говорит по-английски, постарайтесь максимально использовать этот язык в простых повседневных ситуациях. Если же никого рядом для тренировки нет, пробуйте сами вслух произносить обычные фразы и ответы на них по-английски.
7. Слушайте английское радио. Чтобы перестать бояться английскую речь, используйте радио. Прямо с утра запускайте на компьютере какую-нибудь английскую радиостанцию (лучше, где меньше музыки и больше разговоров). Пусть так весь день и работает фоном. Не переживайте, что вы ничего не понимаете, это не так важно. Кстати, именно таким способом учили раньше резидентов, которым предстояло работать за рубежом.
8. Получайте удовольствие от процесса! Это одно из главных правил при изучении иностранного языка и в разы улучшит ваш результат. Вы можете представлять себя тем самым резидентом. Или мечтать, как будете ходить по улицам нового города. Вообще чем больше вы будете представлять себе ситуаций, в которых пользуетесь английским языком, тем лучше.
Если у вас месяц на подготовку к поездке, то учить вам надо только то, что может реально пригодиться. Не надо глубоко залезать в грамматику и лексику — только самое необходимое, но качественно, с хорошим произношением. Если вы неправильно построите предложение, но слова произнесете четко, вас поймут. А вот если будете произносить неправильно, общение может и не получиться. Главное — делайте все с удовольствием, предвкушая предстоящую поездку!
Подписывайтесь и читайте полезные статьи
Поделиться:
Оцените эту статью
Расскажите, что вам понравилось, а что нужно улучшить?
0 /300